Which phenomenon most directly led to Christianity separating from Judaism

Roman persecution

Roman persecution - no response given

Jewish acceptance of the Trinity

Jewish acceptance of the Trinity - incorrect

the writing of the Gospels

the writing of the Gospels - no response given

conversion of many non-Jews

conversion of many non-Jews - correct