When Lodan speaks of buck metamorphosing, he means that buck

is undergoing a transformation or change, possibly referring to his physical appearance, behavior, or mindset.