Which condition would most likely produce a change in the gene pool of a population?

Natural selection, as it results in differential survival and reproduction of individuals based on their inherited traits, thus leading to changes in the frequency of alleles within a population.