Evelyn should look on websites that offer free or paid game assets, such as Unity Asset Store, Creative Market, or GameDev Market. She can browse through different dialog box designs and choose one that best matches her game aesthetic. Additionally, she can also consider hiring a graphic designer or artist to create a custom dialog box that fits her specific needs and style.
