This means that throughout the history of elegy, the boundaries or constraints of poetic expression have often been a common theme or subject that has been explored by poets. This could refer to the limitations of language or the struggle to adequately express emotion or grief through poetry.
