How did Spanish and Portuguese colonial rule impact indigenous cultures and traditions, and was this influence ultimately beneficial or detrimental to the native populations?