The selected quote emphasizes the enduring nature of the issue by highlighting the role of government policies in attempting to address the economic imbalance caused by technological advancements. Despite economic forces favoring mechanized agriculture and larger corporations, governments in Western Europe and North America intervened to support family farms. This intervention reflects the ongoing struggle to find a balance between technological progress and the well-being of smaller-scale farmers, demonstrating the persistent challenges associated with the enduring issue. rephrase like a 8th hgrader and shorten

The quote shows that government policies tried to fix the problem caused by technology making farming unfair. They helped smaller farms in Europe and North America. This shows that it's hard to make technology and smaller farms coexist, and the struggle continues.