In “Cranes,” just after Song-sam lets his friend escape,

A he hears a shot
B he sees two cranse fly off
C tok-chae is captured by two soldiers
D tok-chae realize song-sam has tricked him

A he hears a shot