During the middle ages, many greek and roman classic works were preserved because they had been translated into wwhich of the following languages?