A region in China is considered a region because all of the places there have similar weather.

Is this a human/cultural region or a physical region?

Based on the given information, this is a physical region. The classification of the region is based on its physical characteristics, specifically the similarity in weather patterns across all the places in the region.