Translate “I should have given him tears unto entreaties” to modern English

"I should have begged him with tears."