The political and economic instability makes it nearly impossible for us to envision a better future for ourselves and our children. The constant struggle to make ends meet pushes us to seek opportunities elsewhere.

Rephrase this sentence into kindergarten

Because things are always changing and it's hard to know what will happen, it's really difficult for us to imagine a better future for ourselves and our kids. And because we always have a hard time having enough money to do everything we need, we start wanting to go to other places where there might be more opportunities for us.

We can't imagine a better future because things are uncertain, and it's hard to have enough money. So, we might need to look for new chances in different places.

We can't see a better future because things are always changing and it's hard for us to find good jobs and support our families. So we might have to look for better opportunities in other places.