The phrase "how I miss you" is grammatically correct in English. It is a statement expressing the speaker's feelings of longing or the degree to which they miss someone.
The phrase "how I miss you" is considered correct English. It is a common way to express feelings of longing or longing for someone. However, please keep in mind that language usage may vary depending on context and personal preference.
