Reword but don't shorten. Same for the others I will provide you with after this one below:

Sorting Factory, located in this arena, was the site of the murder of James "Forge" McCormick, an incoming Legend, by Revenant.

Revenant committed the murder of James "Forge" McCormick, an incoming Legend, at the Sorting Factory located in this arena.

Afterward, the entrance of Hammond Robotics' Planetary Harvester into the arena changed its landscape, devastating Capitol City and opening up lava fissures. A couple more buildings were erected by Hammond during a season break, and the rocket Arcadia was stationed near the Dome area of the arena alongside facilities for its maintenance.

Upon its entrance into the arena, Hammond Robotics' Planetary Harvester drastically altered the landscape, leading to the destruction of Capitol City and the emergence of lava fissures. During a season break, Hammond Robotics constructed a few additional buildings, and the rocket Arcadia was positioned near the Dome area of the arena, complete with maintenance facilities.

The state of World's Edge reached a breaking point when the Train Yard, Refinery, and Sorting Factory were devastated by the ecological collapse from the Harvester. As such, Hammond Robotics installed the Lava Siphon and Climatizer to regulate Talos's natural volatility. In truth, however, the Climatizer simply cools the air, while the Lava Siphon heats it back up, which will cause further catastrophe to the planet.

With the Harvester shut down and overtaken by Bloodhound's village, they wish to set their sights on Hammond for devastating their home. Meanwhile, Bloodhound felt immense guilt and responsibility for the state of things in their home, wishing to know why they would have allowed such a thing to happen.

The ecological collapse caused by the Harvester resulted in the devastating destruction of the Train Yard, Refinery, and Sorting Factory, pushing World's Edge to a tipping point. In response, Hammond Robotics implemented the Lava Siphon and Climatizer to manage the unstable nature of Talos. However, it is revealed that the Climatizer merely cools the air, while the Lava Siphon heats it back up, leading to further catastrophic consequences for the planet.

After Bloodhound's village takes control of the Harvester and shuts it down, they turn their focus towards seeking vengeance against Hammond Robotics for the devastation inflicted upon their home. Meanwhile, Bloodhound experiences deep feelings of guilt and responsibility for the dire state of their homeland, questioning why such a calamity was allowed to occur.

The Sorting Factory, situated in this particular arena, served as the location where the murder of James "Forge" McCormick, a newcomer Legend, was carried out by the hands of Revenant.

The site of James "Forge" McCormick's murder, an incoming Legend, by Revenant is the Sorting Factory, which is situated in this particular arena.