Find the term independent of y in the expansion (x^4/y^3+y^2/2x)^10

I assume you mean

(x^4/y^3 + y^2/(2x))^10
which has the 8th term 105/32 x^10