Which expression is equal to “three less than a number multiplied by six”?

it's ambiguous.

(x-3)*6
6x-3