what popular Mexican dish uses stuffed poblano chiles?

Chili rellenos

The popular Mexican dish that uses stuffed poblano chiles is called "Chiles Rellenos." To find the answer to your question, you could have done a quick Google search or asked someone familiar with Mexican cuisine.