Do you think Emilie was out of dance once she passed through the gates of Paris?? Explain please.

out of dance, or out of danger?