what is the correct way to write the sentence if there are multiple Veterans and it is plural towards families:

Additionally, for the Veterans families there will be many activities.

I am not sure if you do Veteran's or Veterans'

Since "veterans" is plural, you need to use veterans'.

http://www.chompchomp.com/terms/apostrophe.htm

Capital V is not needed.