The voices of others depict her actions; she does the same ordinary things with no intention of trying to read or to think for herself.

Should I use a semicolon or a colon?

It needs a colon. The second sentence explains the first.