1. He goes to a concert once a week.

[ 'a' in 'once a week' means 'per'. Then, what does 'a' in 'a concert' mean? Does the 'a' mean 'one'?]

Yes, "a" means one.

And "once a week" means one time each week or one time/once per week.