1. What was used by Indians?
2. What were used by Indians?
3. Almonds were used by Indians.
===============
What is a suitable question for the answer3? Is #2 grammatical?
1 is fine.
2 is fine if it's clear you're referring to plural items.
3 is fine.