What is the translating word equation for water decomposes to form hydrogen oxygen gases?

I don't understand the question. What you have written IS (emphasize IS) the word equation. Should you be asking, "What is the chemical equation for the following word equation? or have I missed the point of the whole thing? The BALANCED chemical equation is

2H2O ==> 2H2 + O2
If this isn't what you are looking for, let me know.

The translating word equation for water decomposing to form hydrogen and oxygen gases is:

"Water decomposes into hydrogen and oxygen gases."

To understand how this equation is translated, it is essential to break it down into its components:

1. Water: This refers to the chemical compound H2O, which is composed of two hydrogen (H) atoms and one oxygen (O) atom.

2. Decomposes: This means that water undergoes a chemical reaction in which it breaks down into simpler compounds or elements. In this case, water breaks down into hydrogen and oxygen gases.

3. Hydrogen and Oxygen Gases: These are the products of the decomposition reaction. Hydrogen (H2) and oxygen (O2) are both gases at standard temperature and pressure.

Overall, the equation simply describes the process of water splitting into its elemental constituents, hydrogen and oxygen gases.