The phrase "I'd see him freeze in hell before I'd take his orders" is an example of figurative language known as hyperbole. Hyperbole is a literary device that involves exaggeration to emphasize a point or create a vivid image. In this case, the speaker is using exaggerated language to convey their strong refusal to follow someone's orders.