If we have

p^2+p^3

how can it be simplified ?

it can't be simplified, you don't have like terms

You could factor it but I would not consider the factored form of
p^2(1+p) to be "simplified"