integrate (sin^8 x - cos^8 x)/(1 - 2sin^2 x * cos^2 x) w.r.t. x

Hint:

If you plot the function, you will see readily that it is more a problem of trigonometric identities than integration.