Dave hoped that HE and Steve would win the tennis tournament.

Would HE be correct?

Yes. HE is correct. :-)