WE'LL, WON'T... WHAT IS THE PROPER PHRASE FOR THESE WORDS? IS IT A COMPOUND WORD?

No.

"We'll" and "won't" are contractions.

Other contractions: it's, you're, I've.

Contractions leave letters out -- and occasionally, as "won't," change the spelling.

we'll = we will
won't = will not