Quel sont les type de translation
Il existe différents types de translation, notamment :
1. Translation littérale : également appelée traduction mot à mot, elle consiste à transposer un texte d'une langue à une autre en conservant au maximum la structure et le sens des mots d'origine.
2. Translation libre : contrairement à la traduction littérale, la traduction libre permet d'adapter le texte d'origine à la langue cible en utilisant des expressions idiomatiques ou des tournures plus naturelles.
3. Traduction technique : ce type de traduction concerne des documents ou textes spécialisés, tels que des manuels techniques, des brevets, des notices d'utilisation, etc.
4. Traduction littéraire : elle consiste à traduire des œuvres littéraires, comme des romans, des poèmes, des pièces de théâtre, en veillant à conserver le style, les jeux de mots et les nuances du texte original.
5. Traduction simultanée : il s'agit d'une traduction réalisée en temps réel, généralement lors de conférences, réunions ou événements officiels.
6. Traduction assermentée : ce type de traduction est réalisé par un traducteur assermenté, officiellement reconnu par les autorités compétentes, et est souvent nécessaire pour des documents officiels, tels que les actes de naissance, les diplômes, les contrats, etc.