La première phrase est correcte : "Je joue du piano."
Explain your answer
The correct phrase is "Je joue du piano" because when we talk about playing a musical instrument in French, we use the preposition "du" before the name of the instrument. "Au" is used to indicate playing a sport or a game. So, "Je joue au piano" would be incorrect in this context.
