This is an example of an idiom. An idiom is a phrase or expression that has a figurative, non-literal meaning that is understood by native speakers of a language. "If the shoe fits, wear it" means if a description or criticism applies to you, then accept it and do not be offended.
