What was Portuguese Guinea renamed to?

Portuguese Guinea was renamed to Guinea-Bissau after gaining independence from Portugal in 1973.

When did it gained independence and who was it's first PM?

Guinea-Bissau gained independence from Portugal on September 24, 1973. The country's first Prime Minister was Francisco Mendes.