The additional resource that impacted the Civil War and should be added to the chart is Communication lines. Effective communication between military units and commanders played a crucial role in coordinating strategies and operations during the war.