The repeated lines "We were very tired, we were very merry— We had gone back and forth all night on the ferry" serve to emphasize the contrast between the exhaustion and joy experienced by the speaker throughout the night. This repetition highlights the ups and downs of the speaker's journey and the conflicting emotions they are feeling.
make it sound like a 5th grader and dont use big words