Mate has 4 1/3 yards of fabric. He uses 2.5 yards of fabric to make a pillow. How much fabric does he have left?

Mate has 4 1/3 - 2 1/2 = 1 5/6 yards of fabric left.

So, Mate has 1 5/6 yards of fabric left after making the pillow.