What theory supposes that your brain applies what it already knows to the information coming in through your eyes to fill in the blanks?

The theory that supposes this concept is the "predictive coding" theory. This theory suggests that the brain constantly makes predictions about incoming sensory information and uses past experiences and knowledge to fill in missing or ambiguous information. By making these predictions, the brain can efficiently process and make sense of the vast amount of sensory information it receives.