No, people do not go to jail for voting for more than one president. However, it is illegal to vote more than once in a single election, as this is considered voter fraud. If someone is found to have voted more than once in the same election, they could face criminal charges and penalties.
