When it says that Jack and Jill never stood a chance, it means that they were not able to succeed or reach their goal. It's like trying to run a race without shoes - it's very hard to win. Jack and Jill had obstacles in their way that made it difficult for them to get what they wanted.
