Which belief system spread from India to China than to Korea and Japan helping to create cultural unity in the region? I think it was Buddhism

Yes, that is correct. Buddhism spread from India to China and then to Korea and Japan, helping to create cultural unity in the region. Buddhism brought with it various teachings, practices, and artistic styles that were shared and adapted throughout East Asia, leading to a degree of cultural resemblance and unity among these countries.