in el salvador, women wear a traditional long white dress with a broad colorful sash and embroidery on the blouse. what is the name of this dress in spanish?

The traditional dress worn by women in El Salvador is called a "huipil."