The electron transition that would absorb the photon of the greatest frequency in a hydrogen atom would be from the ground state (n=1) to the first excited state (n=2). This is because the wavelength of the photon absorbed is inversely proportional to its frequency, meaning that a higher energy transition would require a photon with a higher frequency.