to look up the words in a thesaurus to see synonyms with different connotations. Additionally, I can read the words in different contexts to see how they are used and pick up on subtle differences in meaning. I can also consult with a teacher, tutor, or language expert for guidance on the nuances between the words in question.
make it sound like HUMAN and a 5th grader