A counseling psychologist would be best suited to help individuals who are unable to make friends at their new workplace. Counseling psychologists specialize in providing therapy and support to individuals struggling with issues such as social relationships and adjusting to new environments. They can help individuals develop social skills, cope with feelings of isolation, and navigate interpersonal dynamics in the workplace.