rewrite statement

: I was wondering I have been having issues since my accident still.. I know you said that when happened didn't have a class at that time ,was wondering if that's a possiblity to be put in another class now since you guys mentioned another coming up in 3 weeks,if not I completly get it but just getting alot of issues but I don't want to look bad either...(write this for work)

I wanted to inquire about the possibility of being placed in another class now, as I have been experiencing ongoing issues since my accident. I recall you mentioning that there will be another class in three weeks, and I am wondering if it is feasible for me to join that class. If it is not possible, I completely understand, as I don't want to create any negative impressions. Please consider this request in the context of my work situation.