The words "stale" and "hot" contribute to a tone of discomfort and suffocation in the sentence. The presence of hot, stale air creates a sense of oppression and discomfort, making it difficult for the individuals to even speak. This conveys a feeling of unease or tension in the situation.