Can you put this in one sentence

When I would put red particles, the trail would repel and curve in the other direction of the red particle, but when I used blue particles, the trail was attracted to it and would curve in the direction of the blue particle. This is because like forces repel (+’ve +’ve) and unlike forces attract (-‘ve –‘ve).

When using red particles, the trail repels and curves opposite to the red particle, whereas with blue particles, the trail is attracted to it and curves in the direction of the blue particle due to the repulsion of like forces and attraction of unlike forces.

dumb it down pls

When I put red particles, the trail moves away from them and curves in the opposite direction, but when I use blue particles, the trail moves towards them and curves in their direction. This is because similar particles repel each other and different particles are attracted to each other.