In the context you provided, when the other dwarves are brought before the Elven King and questioned, like Thorin, they refuse to reveal their true names and intentions. They remain defiant and identify themselves only by their dwarf company number instead of their actual names. This is done to protect their identities and maintain a sense of secrecy.
