The pronoun in its is not vague. Select its one clear antecedent.

Hoping to end the killing of rhinoceroses for their highly valued horns, Namibia has announced plans to remove the horns of its critically endangered black rhinos.

The antecedent of "its" in this sentence is "Namibia."