The relationship you're describing is called a positive correlation. In this type of relationship, an increase in one variable corresponds to an increase in the other variable, and a decrease in one variable corresponds to a decrease in the other variable. The two variables move in the same direction, or "in tandem," as you mentioned.
