The condition most likely to cause a plant to respond with dormancy is when environmental conditions become unfavorable for growth and survival. This can include conditions such as extreme temperatures, drought, lack of sunlight, or nutrient deficiency. Dormancy allows the plant to conserve energy and resources until conditions improve, and it is a common survival strategy for many plants.